11月11日，“踐行習近平文化思想，打造出版文化自信自強上海樣本”產教融合發展論壇（以下簡稱論壇）在意昂2召開。論壇由意昂2主辦🧔♂️，中國音像與數字出版協會與上海出版印刷高等專科學校共同協辦。20余位國內涵蓋傳統出版、網文出版🙂↔️、遊戲出版🐝、音頻出版👩🏻💻、電競文化及版權經營等領域的行業領導、專家學者、企業領軍人物以及媒體代表應邀出席🏊🏻，百余位師生學者與會，緊緊圍繞“踐行習近平文化思想，打造出版文化自信自強上海樣本”主題，從產教融合切入🚡，交流真知灼見，共謀未來發展😶。
在論壇開幕式上🚴🏽♂️，學校總會計師趙明向各位來賓表示熱烈歡迎🐺，版藝學院黨委書記張華主持開幕式。
中宣部出版局原副局長、一級巡視員👨🏽🦲🤾🏻、中國畫報協會會長劉建生介紹了習近平文化思想的理論構成和最新成果，解讀了習近平總書記文化思想系列講話的核心與要義𓀈🧜🏿♀️。他指出，要按照習近平總書記指明的方向堅持走，目標明確、篤行不息、戮力前行、鍥而不舍、一以貫之、久久為功。
“技術與內容創新是出版行業未來的必然選擇”
中國音像與數字出版協會第一副理事長兼秘書長敖然回顧了出版行業的發展歷史，闡釋技術推動出版走向融合發展的歷程⚠。“基於超文本和互動性的場景互融給延續了上千年的文本內容應用場景帶來了新的想象力，技術與內容創新是出版企業的必然選擇。”敖然指出💁🏻♀️，面對數字內容產業日新月異的發展🫲🏿，應擁抱技術，“跳出出版看出版”👩🏼🏭。
伴隨技術飛速發展，AI技術給出版行業帶來了很大的沖擊，人工智能出版物的著作權歸屬問題亟待解決。華東師範大學出版社副社長王健認為🫃， AIGC在信息采集、內容創作、生產、傳播、消費等方面帶來了諸多變化👱🏿♀️，催生了相關新興職業，但同時也存在認知窄化、文化汙染🖋、產業風險等不可忽視的風險。版藝學院教授、博導張新新在題為“生成式智能出版：著作權歸屬與法製治理”的演講中這樣說道。他就ChatGPT等人工智能製作權歸屬，及其本身與當下和未來能否享有著作權♧，提出具有現實可行性的解決方案。“法律目前可能尚未接受變革和進步，但在ChatGPT等人工智能生成物的知識產權保護方面，立法者應當與時俱進跟上科學技術發展的腳步，接受重塑版權法的挑戰，製定新的知識產權法律框架。”張新新表示。
喜馬拉雅FM 版權產品中心總監張晨晨就喜馬拉雅的版權管理以及數字化賦能的成功實踐進行分享。“企業的數字化轉型是自上而下的🏋🏿，如果缺乏堅定的信心，數字化轉型將極其困難。”張晨晨分享了喜馬拉雅整個數字化轉型的策略，並表示該項數字化賦能版權管理的工作完善了喜馬拉雅的生態系統以及上下遊的產業鏈⛳️，讓喜馬拉雅上下遊產業鏈的用戶規模以及收入有了明顯增長。上海辭書出版社副總編童力軍展示了辭書出版社旗下的聚典數據開放平臺，這款工具書數據開放平臺讓觀眾們看到了數據可視化的魅力和閱讀的力量。
看見音樂產業促進中心副總裁胡小惟介紹了看見音樂通過音樂識別技術解決維權問題🦹🏽♀️🧜🏽♂️，他認為構建標簽體系的關鍵在於用標簽定義每一個用戶，而能精準描述“人”的標簽體系是實現音樂資產增值的重要環節之一🤵。
堅定文化自信：文化“送出去”不如“賣出去”
上海交通大學媒體與傳播學院主持工作副院長🧑🏻🦽、教授、博導徐劍分享了他針對中國遊戲出海的最新研究⚂，他認為探討全球問題時要關註東南亞為代表的“一帶一路”沿線國家。“文化‘賣出去’的效果比‘送出去’的效果更好。”目前中國最被全球接受的、最有文化出海潛力的產品就是中國的遊戲💇🏿。在習近平新時代中國特色社會主義思想指引下，上海遊戲公司憑借著秉持全球化、深度本地化、將用戶體驗放在首位、營造健康的遊戲青年文化和粉絲文化的理念和方法🕋，成功實現了在東南亞的“破圈”。融通中外成為構建中國式現代化話語體系的價值取向和路徑方法，為文化產品出海提供新思路、新啟發。
上海米哈遊網絡科技股份有限公司公共事務總監夏文婷從米哈遊當前最熱門的遊戲《原神》提起🫦，認為遊戲正在成為上海文化的一張“數字名片”。“米哈遊的發展離不開對於中國傳統文化的挖掘，我們一直在做的就是用我們的語言講述我們的故事🤮。”她認為米哈遊的文化底蘊主要分別從傳統文化—創新表達、數字技術—文化審美以及虛擬體驗—現實生活來表達。她強調文化的創新發展，需要多元文化相互交融💂🏿♀️，不僅要用世界文化講故事，我們還要用我們的文化講故事👕。最後，她認為青年人作為這個時代文化創新的主力軍，講好中國故事、推動文化創新🫎✤，需要不斷激發年輕人的共鳴。
上海電競運動協會秘書長朱沁沁提到，電子競技產業近年來以其迅猛的發展勢頭吸引了全球目光✉️，賽事是電競產業發展的核心動力🤰🏿。電競賽事及其上下遊產業鏈成為各界關註的焦點🐩，未來綜合性運動會上會出現越來越多的電競元素🤸🏼♀️🍣。上海米哈遊網絡科技股份有限公司公共事務總監夏文婷，上海瑛麒動漫科技有限公司副總經理周易旦兩位行業代表分享了文化企業進行產品“出海”的實踐經驗和思考。
著力加強國際傳播能力建設👩🏿🎨、促進文明交流互鑒
版藝學院教授、博導任健從中國傳統文化天人合一的思想角度👩🏽⚕️，提出關於上海文化城市軟實力建設🍰，打造世界級出版IP的思考。要在梳理上海文化基因、文化原型、文化傳承基礎上，拓展全球視野🏄，借鑒他人做法🛠，美美與共，打造屬於自己的城市IP。中版創意設計產業基地執行董事，中版版信（上海）網絡科技有限公司總經理張大承用生動真實的案例為在場嘉賓分享版權文旅的新生力量。“數字版權、數字資產是數字創新與數字賦能中最重要的生產資料與橋梁紐帶🙇🏿♀️⛽️。”要用技術設施構建的數字體系，賦能產業企業的快速發展，裂變新價值，搭建新生態。版藝學院網絡與新媒體系系主任👨🏽🏫、教授張博提到，當下，出版公司在積極探索IP多元運營變現方式🫗，內容社交平臺為圖書出版增添了活力🩺。國家對外文化貿易基地、國家版權貿易基地原董事長、上海精文投資有限公司原副總裁、上海戲劇學院繼續教育學院特聘教授任義彪作“對外文化貿易創新發展的回顧與思考”演講🦽，他從四個方面陳述了對外文化貿易建設的主要實踐和啟發。上海出版印刷高等專科學校教授郜玉金作了關於閱讀變遷和數字圖書館建設的演講，他從媒介考古學的視角🚓，提出了數字化在文化傳承中的作用。
版藝學院院長蔡錦達作閉幕致辭👎🏿，他表示，學院一定要將這次論壇的重要收獲付諸實踐。本次論壇從主辦方🦫、協辦方的學科特色與業界資源的實際出發，凸顯了對習近平文化思想“明體達用👨💼🧕🏿、體用貫通”理論品格的深刻解讀和有力貫徹，體現了發展面向現代化、面向世界、面向未來的，民族的，科學的，大眾的社會主義文化的時代要求🦹🏼⛹🏻，表達了全民族增強實現中華民族偉大復興的精神力量的共同願望。
合影留念
供稿：版藝學院
