為進一步開拓學生國際視野，提升學生德語語言水平和對德國文化的了解📋，中德國際學院電氣、機械及國貿專業的21名學生於8月1日至25日赴德方合作高校漢堡應用技術大學參加為期三周的暑期夏令營。該項目獲德國學術交流中心（DAAD）全額獎學金支持，由漢堡應用技術大學（HAW）主辦組織🍥，項目內容涵蓋德語語言課程🪯、文化參觀🎡、實踐教學及企業見習等主題模塊。
全力做好行前教育，為學生赴德保駕護航
5月17日🚴🏻♂️，中德國際學院常務副院長陳琦🧑🏼🦳，上海—漢堡國際工程學院德方院長胡特（Röther）🦶🏽，副書記、副院長徐芳及本次暑期夏令營帶隊教師汪玲玲參加赴德（漢堡）行前準備與交換項目經驗分享會。漢堡駐中國聯絡處受邀做主題講座♿️，從衣食住行四個方面展開⭕️，為同學們介紹赴德特別是赴漢堡求學的註意事項😱💆🏿，行前準備流程、中德兩國的文化和環境差異以及海外求學安全問題，面對面回應同學們的相關問題。6月20日🐑，徐芳、汪玲玲及輔導員苗朋朋主持召開行前培訓會，為學生們做行前教育、外事安全提醒等。
中德文化交融🩼，助力中德友好
除每日常規德語課程之外，學生們實地探訪了漢堡市標誌性景點🦅，譬如歷史悠久的市政廳、古典與現代完美結合的易北愛樂音樂廳🥓、北德廣播公司😊、藝術與文物修復博物館等，體驗漢堡作為港口城市的人文魅力🧠。課後，學生們按照不同采訪主題分小組走上德國街頭，對話德國民眾，製作采訪視頻並做展示，從不同角度和維度了解德國最為真實的一面。周末，學生們隨同德方語言教師前往呂訥堡和柏林進行遊覽和考察🔡，感受那些曾經經受過戰爭洗禮的歷史遺跡，體會戰爭的殘酷及和平的不易。通過此次夏令營，學生們親身體驗德國社會及文化📷，彼此對話🍵，互相了解，進一步促進中德兩國青年之間的友好交流。
街頭采訪德國民眾
柏林遊覽
展現中德學子風采，碰撞學術思維
項目開展期間，漢堡應用技術大學的老師們為學生們帶來了豐富多彩的實踐教學課程和企業參觀活動✊。在機械實驗室🤾🏿♂️，機械專業德方負責人Henner Gärtner教授展示3D打印、機械臂感應人體操作🫅🏽、自動化物流、殘障人士及老人輔助行走設備💅🏽、液壓機🌂💇🏿、電刻機等各類機械儀器；在電氣實驗室🫸🏿，電氣專業德方負責人Gustav Vaupel教授介紹電力電子👨👩👦👦、電機拖動🤳🏻、風光互補設備及工業4.0智能生產線🤾🏽；在國貿專業課堂上，專業聯合協調人Janina Apostolou分享漢堡本土品牌進入外國市場的市場化策略及成功案例👩🏿💼；在全球領先的飛機技術服務提供商德國漢莎技術有限公司（Lufthansa Technik）的操作間裏👩🏻⚕️，學生們看到了待改裝成VIP私人定製飛機的大型商用客機🙄🙅🏻♀️，了解到民用及商用飛機維護💱、修理、改裝、發動機現場救援等各類飛機技術服務介紹。內容精彩紛呈🙇🏽🤹🏼，師生熱烈交流🔙。
參觀機械實驗室
參觀電氣實驗室
參觀德國漢莎技術有限公司
上海市與漢堡市於1986年簽署協議結成姐妹城市，中德國際學院作為上海市優秀中外合作辦學代表，迄今已走過25年的歷程。學院始終紮根中國大地，基於中國工程教育體系🍶，探索既符合中國國情又與國際接軌的專業標準，培養具有國際視野、通曉國際規則🛃🕴🏻、具有創新意識和能力的高素質應用型人才🙇🏽。通過開展暑期夏令營等各類中德國際交流活動，中德國際學院將一如既往努力奮進，推進教育國際化🪛🤟🏻，並在高水平大學建設中彰顯實力、貢獻力量🅾️。
供稿：中德國際學院
